A History of Rupaka In the Alankara-Sastra (an Old and Rare Book)
Book Specification
Item Code: | IDH129 |
Author: | Dr. Biswanath Bhattacharya |
Publisher: | CHAUKHAMBHA ORIENTALIA, Delhi |
Edition: | 1996 |
ISBN: | 8170173159 |
Pages: | 446 |
Cover: | Hardcover |
Other Details | 8.6" X 5.7" |
Book Description
The present treatise is a thoroughly re-written and enlarged, revised and up-to-date redaction of the renowned author's original Ph. D. dissertation (FIRST CLASS) written by him as a DAAD. ["deutscher Akademischer Austausch-dienst" (German Academic Exchange Service), Bonn] scholar under the expert direction of his late lamented "Doktor-vater", Prof. Dr. Johannes Nobel, Direktor, Indisch. Ostasiatisches Seminar, Philipps-Universitat Marburg/Lahn, West Germany.
This succinct account of metaphor in Sanskrit Poetics consists of the following chapters:-
Chapter I : Introduction
Chapter II: The Term Rupaka and its Significance
Chapter III: Definition of Rupaka and its Analysis
Chapter IV: Divisions of Rupaka
Chapter V: Rupaka in relation to Grammar
Chapter VI: Rupaka in relation to Other Alankaras
Chapter VII: Defects in Rupaka
Chapter VIII: Conclusion
Chapter wise References & Notes
Appendix : Excerpt from Bhanudatta's est Known manuscript of the text in the Richard Schmidt collection of the west-deutsche Bibliothek, Marburg/Lahn, West Germany.
This valuable book embodies the results of methodical and patient researches stretched over a prolonged period of time. The thorough and scientific treatment of the subject breaks fresh ground and introduces a learned reader to newer avenues of thought. The whole work is based on the first-hand data culled from a wide range of texts in Sanskrit, Pali, Prakrit, Tibetan, Bengali, Hindi, English, German and Grench. Even the Xerox copies of extremely rare books and the microfilms and Photostat copies of very valuable manuscripts have been consulted. The rich Bibliography will command the admiration of a discerning reader.
A perusal of this thought-provoking book will certainly be rewarding.
Excerpts from some Select Opinions:
How an insightful and intensive survey of even a single Alankara like rupaka can become a substantial contribution to the study of an aesthetic concept is well evidenced in this work.
Dharwad, Karnatak
I am sure that the work will be a landmark in the researches in the concept and application of the Alankaras devised by Sanskrit rhetoricians and that it will pave the way for similar studies regarding other Alankaras.
Cochin, Kerala
May this publication, written in the erudite tradition of India and Germany and dedicated to a great Sanskrit Scholar, be serving as an Important source of information and inspiration to all those interested in Indian poetry.
Embassy of the
Federal Republic of Germany
New Delhi
Born in Calcutta on the 1-5-1924 in Bhattapalli (24 Parganas, West Bengal), Dr. Biswanatha Bhattacharya, B.A. (Hons. In Sanskrit; Calcutta University medallist), M.A [first in first Class in Sanskrit (Kavya Group); Visva-Bharati University], Ph.C. (First Class I Indo-philology; Philipps- Universitat Marburg/ Lahn, West Germany), D. Litt. (in Sanskrit; Calcutta University), has been teaching Sanskrit grammar, poetics, dramaturgy, Classical Sanskrit Literature, Sanskrit inscriptions and Prakrit texts in the M.A classes and guiding research for Ph. D. at Santiniketan as Adhyapaka in Sanskrit, Vidya-Bhavana, Visva-Bharati University, for more than twenty years. Dr. Bhattacharya has specialized in Sanskrit grammar, poetics and literature.
Dr. Bhattacharya has already been a Life Member of the Kuppuswami Sastri Research Institute, Mylapore, Madras-4, and the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona-4.
Uptil now he has contributed 109 original research papers in Sanskrit, English and Hindi on different domains of Indophilology to various Festschrifts, Commemoration Volumes, Encyclopaedias, Conference Proceedings and reputed research journals of international standard of India and abroad. Of these 73 have already been puplished and the rest is awaiting early publication.
Work published and under print:
1. ASVAGHOSA : A Critical study of his Authentic Kavyas, and the Apocryphal works, with special reference to his Contributions to the Classical Sanskrit Literature, and his Doctrinal Standpoint as a Buddhist.
2. Contributions to Indo-philology, Chaukhambha Orientalia, Varanasi
Page | ||
Dedication | v | |
Blessings | vii-viii | |
Foreword | ix-xvi | |
Preface | xvii-xxiv | |
Detailed Contents | xxv-xxxii | |
An Alphabetical List of the Abbreviations used in the Present Treatise |
xxxiii-xxxvii | |
CHATPER I: | INTRODUCTION- | 3-14 |
1. | The Alankara-sastra is collateral with the Classical Sanskrit Literature | 3 |
2. | Beginning of the Ornate Sanskrit Literature | 3-7 |
a) Vedic Period | 3 | |
b) Epic Period | 3 | |
c) Formative Period | 4-7 | |
3. | Beginning of the Alankara-sastra- | 7-10 |
a) Vedic Period | 7 | |
b) Epic Period | 7 | |
c) Formative Period | 8-10 | |
4. | History of the Alankaras | 10-13 |
5. | Origin of Rupaka | 131-14 |
CHAPTER II: | THE TERM RUPAKA AND ITS SIGNIFICANCE | 15-21 |
1. | Rupaka - a Connotative Name | 15 |
2. | Derivations of the Term |
15-17 |
3. | Significance of the Term Rupaka | 17 |
4. | Two Main Schools of Interpreters | 17 |
5. | Derivation of the Term 'Metaphor' and its Correspondence to Sanskrit 'Tadrupya' | 18 |
6. | Difference between Tadrupya and Tadatmya | 18 |
7. | Rupaka - a Sadrsya-mula Alankara | 18-19 |
8. | Rupaka - an Abheda-pradhana Alankara of the Aropa-garbha Group | 19 |
9. | Abheda-pradhanya and its Meaning in Rupaka | 19-20 |
10. | Upamana and Upameya and their Various Synonyms examined | 20-21 |
CHAPTER III: | DEFINITION OF RUPAKA AND ITS ANALYSIS- RUPAKA-LAKSANA-SAMGRAHA A. DEFINITION OF RUPAKA- |
22-44 22-33 33-44 |
1. | Definition of Rupaka and its Analysis | 33 |
2. | Mention of Upamana and Upameya in Words | 33 |
3. | Beauty of Upamana and Upameya | 33 |
4. | Basic Difference between Upamana and Upameya | 33-44 |
5. | Mention of this Difference | 34 |
6. | Similarity binds Upamana and Upameya. | 34 |
7. | Similarity and its Implication | 34-35 |
8. | Collocation through Secondary Meaning | 35-36 |
9. | Secondary Meaning and its Application to Rupaka | 36 |
10. | Type of the Secondary Function of a Word applicable to Rupaka | 36-37 |
11. | Secondary Meaning and Emotive significance | 37 |
12. | Similarity to Identity | 37 |
13. | Two Types of Identity - Tadrupya and Tadatmya - distinguished by Appayya | 37-38 |
14. | Concepts of Tadrupya and Tadatmya in the pre-Appayya Texts on Poetics | 38-39 |
15. | Rupaka usually stands for Tadatmya or Abheda | 39 |
16. | Rupana is Abarya | 39 |
17. | Concepts of Identity, Superimposition and Similarity are correlated. | 39-40 |
18. | Three Classes of the Definitions of Rupaka - | 40-42 |
i) Abheda School | 40 | |
ii) Aropa School | 40-41 | |
iii) Sadrsya School | 41-42 | |
19. | Nature of Cognition in Identity - | 42-44 |
I) Sabda-jnana - | 42-43 | |
a ) Vyanjana | 42 | |
b ) Tatpaya | 42-43 | |
c ) Udicya-manasa-vyapara | 43 | |
d ) Abhidha | 43 | |
e ) Laksana | 43 | |
f ) Abhidha-cum-Laksana | 43 | |
ii) Manasa-pratyaksa | 43-44 | |
B. PHILOSOPHY OF RUPAKA - | 44 | |
1. | Tadatmya and Tadrupya | 44 |
CHAPTER IV: | DIVISIONS OF RUPAKA - | 45-57 |
A. DIVISIONS OF RUPAKA IN THE ALANKARA-SASTRA TEXTS- | 45-55 | |
1. | Divisions of Rupaka in Historical Development | 45 |
2. | Samasta-vastu-visaya foreshadowed in Bharata | 45-46 |
3. | Rupakabhyadhika in the Visnu-dharmottara-Purana | 46 |
4. | Samasta-vastu-visaya in Bhatti | 46 |
5. | Bhamaha - Samasta-vastu-visaya and Eka-desa-vivartin (= Savayava Group) | 46 |
6. | Dandin and a Long List | 46-47 |
7. | Udbhata - I) Samasta-vastu-visaya ( = Mala-rupaka) and ii) Ekadesa-vivartin ( = Slista-paramparita) |
47 |
8. | Vamana - Vyasta-rupaka and Upama-rupaka (= Paramparita) | 47-48 |
9. | Rudrata - Savayava, Niravayava (Including Paramparita)and Sankirna, etc. |
48 |
10. | Bhoja -24 Varieties | 49 |
11. | Agni-Purana - No Division at all | 49 |
12. | Mammata - 8 Varieties only | 49-50 |
13. | Hemacandra - 2 Varieties, viz., i> Eka-visaya and ii) Aneka-visaya |
50 |
14. | Vagbhata, Son of Soma, and 4 Varieties | 50 |
15. | Ruyyaka and the New Standardized Classification | 50 |
16. | Sangharakkhita and his Indebtedness to Bhamaha and Dandin | 50 |
17. | Sobhakaramitra and his Originality | 50 |
18. | Jayaratha's fresh twofold Sub-division of Mala-rupaka and other Contributions |
51 |
19. | Jayadeva's Innovations | 51 |
20. | Narendraprabha and his Compilation | 51 |
21. | Amaracandra and the Minor Variations | 51 |
22. | Vidyadhara follows Ruyyaka. | 51 |
23. | Vagbhata, Son of Nemikumara, follows Dandin, etc. | 51 |
24. | Vidyanatha follows Ruyyaka | 52 |
25. | Visvanatha and his Slista-Savayava and Adhikarudha-vaisistya Rupaka |
52 |
26. | Bhavadeva's Rupita-rupaka | 52 |
27. | Bhanudatta's New and Unexplained Nomenclatures | 52 |
28. | Kavi-Karnapura's Contribution | 52 |
29. | Kesava's Rupaka includes Laksana [=Atisayokti] |
52-53 |
30. | Arunagiri follows the Mammata-Ruyyaka Standard Classification of Rupaka |
53 |
31. | Appayya's Fresh Classification of Rupaka into 12 Varieties | 53-54 |
32. | Srikrsna-Sarman (and Candradeva-Sarman) and the Synthesis of the Standpoints of Mammata and Appayya |
54 |
33. | Jagannatha's Innovations | 54 |
34. | Nrsimha and Baladeva | 54 |
35. | Visvesvara-the Last Best Alankarika | 54-55 |
36. | Devasankara follows Appayya | 55 |
37. | Acyuta's Summary and Philosophy | 55 |
B. DIVISIONS OF RUPAKA AND LITERARY USAGE- | 55-57 | |
1. | Divisions are not exhaustive | 55 |
2. | Some peculiarities in the Use of Rupaka in some Early Kunst-Kavyas | 55-56 |
3. | Further Possibilities of Rupaka | 57 |
CHAPTER V: | RUPAKA IN RELATION TO GRAMMAR- | 58-61 |
1. | poetics and Grammar | 58 |
2. | Samanadhikarana and Vyakhikarana Rupakas | 58 |
3. | Rupaka and Gender | 58 |
4. | Rupaka and Number | 58-59 |
5. | Upama-Rupaka-Sandeha-Sankara and Sadhaka-Badhaka-Pramana-Sad-Bhava | 59 |
6. | Relative Importance of the Upamana and the Upameya | 59 |
7. | Name of the Compound in Samasagata Rupaka | 60-61 |
CHAPTER VI: | RUPAKA IN RELATION TO OTHER ALANKARAS- | 62-78 |
Chart Showing The Mutual Relation of Rupaka and Other Alankaras | 62-63 | |
1. | Respective Position of Rupaka and Other Allied Alankaras | 63-64 |
2. | Rupaka and the Other Aropa-mula Alankaras- | 64-68 |
i) Rupaka and Parinama | 64-65 | |
ii) Rupaka and Ullekha | 65-66 | |
iii) Rupaka and Bhrantimat | 66 | |
iv) Rupaka and Sandeha | 66-67 | |
v) Rupaka and Apahnuti | 67-68 | |
vi) Rupaka and Niscaya | 68 | |
3. | Rupaka and the Adhyavasaya-mula Alankaras - | 68-70 |
i) Rupaka and Utpreksa | 68-69 | |
ii) Rupaka and Atisayokti | 70 | |
4. | Rupaka and the Bheda-pradhana Alankaras- | 70-72 |
i) Rupaka and Pratipa- | 70-71 | |
ii) Rupaka and Vyatireka | 71-72 | |
5. | Rupaka and the Bhedabhedobhaya-pradhana Alankaras - | 72-75 |
i) Mutual Relation of Upama, Rupaka and Ananvaya | 72-73 | |
ii) Rupaka and Upama | 73 | |
iii) Rupaka and Kincit-sadrsi Upama | 74 | |
iv) Eka-desavivartin Rupaka and Eka-desa-vivartini Upama | 74 | |
v) Mala-rupaka and Malopama | 74 | |
vi) Rasana-rupaka and Rasanopama | 74-75 | |
vii) Upama-rupaka-sandeha-sankara | 75 | |
viii) Rupaka and Ananvaya | 75 | |
6. | Rupaka and the Gamyaupamyasraya Alankaras | 75-78 |
i) Rupaka and Nidarsana | 75-76 | |
ii) Rupaka and Samasokti | 76 | |
7. | Rupaka and Sabda-slesa | 77-78 |
CHAPTER VII: | DEFECTS IN RUPAKA- | 79-81 |
1. | Defects in Rupaka noted by some Alankarikas | 79-80 |
i) Mahima-Bhatta, Hemacandra, Somesvara and Manikyacandra | 79 | |
ii) Vagbhata, Son of Soma | 79 | |
iii) Sangharakkhita | 79 | |
iv) Vidyadhara | 79-80 | |
2. | Other Shortcomings | 80-81 |
i) Question of Beauty | 80 | |
ii) Poetic Conventions | 80 | |
iii) Critic-cum-Poet- not a happy combination always | 80 | |
iv) Excess and Artificiality | 80-81 | |
v) Use of Words like Abheda,Tadatmya, etc. | 81 | |
CHAPTER VIII: | CONCLUSION | 82-84 |
1. | a maiden Approach to a Neglected Domain of the History of Sanskrit Poetics |
82 |
2. | History of Rupaka and the different Data it supplies |
82-84 |
REFERENCES AND NOTES | 85-436 | |
CHAPTER I | 95-92 | |
CHAPTER II | 93-139 | |
CHAPTER III | 140-237 | |
CHAPTER IV | 238-338 | |
CHAPTER V | 339-366 | |
CHAPTER VI | 367-421 | |
CHAPTER VII | 422-436 | |
APPENDIX: | Excerpt from Bhanudatta's Alamkara-Tilaka | 437-439 |
INDEX | 440-444 | |
SOME SELECT OPINIONS | 445-446 |